YtseItalia 2.0 - Dream Theater Official Italian Fan Club

Qui di seguito, vi proponiamo la nostra "onesta" traduzione dell'intervista di gruppo rilasciata dalla band allo storico magazine americano Rolling Stone e pubblicata per la prima volta lo scorso 8 aprile 2024. Buona lettura! Tredici anni dopo un'amara separazione, tutti e cinque i membri del quintetto sono pronti a fare di nuovo musica insieme. Mike Portnoy non si ricorda l'ultima volta che ha partecipato a un'intervista come membro dei Dream Theater, la band che ha lasciato nel 2010. E nessuno della prolifica band prog-metal ricorda l'ultima volta che tutti e cinque i musicisti hanno partecipato a un'intervista insieme. Il batterista, che è tornato nella band l'anno scorso, dice però che non vede l'ora di farlo, mentre trova posto tra il chitarrista John Petrucci e il cantante James LaBrie nella sala live dello studio/HQ del gruppo a Long Island, New York. “ Per un po' di tempo non abbiamo fatto interviste di gruppo ”, racconta Petrucci a...

WHEN DREAM AND MIKE REUNITE Il 25 ottobre 2023 fu il giorno in cui i Dream Theater annunciarono il rientro nella band del batterista Mike Portnoy, andando così a ricostruire, dopo 13 anni, quella che è stata la formazione più prolifica della loro carriera (6 album). Ovviamente, nel giro di poche ore la notizia rimbalzò immediatamente su centinaia di webzine e bacheche social, dando il via ad un interminabile fiume di post e commenti da parte di fan, giornalisti e musicisti. Tuttavia, da quel giorno, non sono state molte le occasioni per poter leggere o ascoltare dalla viva voce dei diretti interessati le loro impressioni su questo evento, le loro speranze, i progetti ed auspici per il futuro prossimo dei Dream Theater. È perfettamente comprensibile che la band, in un momento così delicato, abbia preferito centellinare le dichiarazioni (come del resto è già accaduto proprio ai tempi in cui si rese necessario sostituire Mike Portnoy), in modo da potersi dedicare al loro lavoro con maggio...

I ragazzi di  Dream Theater USA  si sono seduti a tavolino per un’intervista con Rikk Feulner, tour manager esperto con oltre 40 anni di esperienza all’attivo; una vita in viaggio con 38 band diverse, attualmente Tour Manager dei Dream Theater da ben 21 anni. Rikk ha appena aggiunto le parole “autore/scrittore” al suo curriculum, vista la recente pubblicazione del suo primo libro: " Stars don’t carry their own baggage ". Rikk ci accompagna in un viaggio nel mondo dei tour e di come questo è diventato l'ispirazione per il suo libro appena pubblicato.  Il libro è una raccolta di tante storie ed episodi curiosi, affascinanti capitati durante le varie tournée in tutto il mondo, ma è volutamente romanzato e ha come soggetto una band di fantasia: i "Cherry Thieves", una band emergente nel panorama rock degli anni 80. Abbiamo deciso di tradurre questa intervista perché una delle pochissime interviste concesse in passato da Rikk ad un Fan Club risaliva al 2006 (la potet...